«~½è(Quality)±`¥Î»y¥y¤¤^¤å¹ï·Ó
The goods are available in different qualities.¦¹³f¦³¦hºØ¤£¦Pªº«~½è¥i¨Ñ¡C
Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good.
¥un°Ó«~«~½è¥i¾a¡A´N¤£·|µo¥Í®t¿ù¡C
If the quality of your products is satisfactory, we may place regular orders.
¦pªG§A̲£«~ªº«~½è¨Ï§Ú̺¡·N¡A§Ú̱N¤£Â_q³f¡C
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, large repeats will follow.
¦pªG¶Q¤è²Ä¤@§å¹B¨Óªº³f¥O¤Hº¡·N¡AÀH«á±N¦³¤j§åÄòq¡C
There is no marked qualitative difference between the two.¨âªÌ¦b«~½è¤WµLÅãµÛ®t²§¡C
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
§Ú̯u¸Û§Æ±æ«~½è»P¦X¦P³W©w¬Û²Å¡C
As long as the quality is good, it hardly matters if the price is a little bit higher.
¥un¯à«OÃÒ«~½è¡A°â»ù°ªÂI³£µL©Ò¿×¡C
Prices are fixed according to their quality, aren't they?»ù®æ«ö«~½èªº¦nÃa¦Ó©w¡A¹ï¶Ü¡H
The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.
±µ¨üÂàÅý¤@¤ènt³d«O«ù²£«~ªº«~½è¡C
Our Certificate of Quality is made valid by means of the official seal.
§Ú̪º«~½èÃÒ©ú®Ñ»\¤½³¹¤è¬°¦³®Ä¡C
We'll improve the quality of our products and production efficiency.
§Ú̱N§ï¶i²£«~«~½è¡A´£°ª¥Í²£²v¡C
They are fully qualified to pass opinions on the quality of this merchandise.
¥Ļ¹¥þ¦³¸ê®æ¹ï³oºØ²£«~ªº«~½èµoªí·N¨£¡C
We would like to have you offer us 100 metric tons, quality same as last.
§Æ±æ±z¯à³øµ¹§ÚÌ100¾·«~½è©M¤W¦¸¬Û¦Pªº³f¡C
We find the quality suitable (unsuitable) for our market.
²£«~«~½è¾A¦X¡]¤£¾A¦X¡^§Ú̪º¥«³õ¡C
We always have faith in the quality of your products.¹ï§A̲£«~ªº«~½è§ÚÌÁ`¬O«Ü«H¥ô¡C
This is a quality product.³o¬O¤@ºØ°ª«~½èªº²£«~¡C
Those overcoats are of good quality and nice colour.³o§å¤j¦ç«~½è°ª¡B¦¨¦â¦n¡C
Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.
§Ú̪º¥Û^§Þ³N¥@¬É»D¦W¡A¬Û«H§Ú̥Ͳ£ªº¤â¿ö¨ã¦³°ª«~½è¡C
Our price is a little bit higher, but the quality of our products is better.
ÁöµM»ù®æ°¾°ª¡A¦ý§Ú̪º²£«~«~½è«Ü¦n¡C
Your goods are superior in quality compared with those of other manufacturers.
©M¨ä¥L¼t°Ó¬Û¤ñ¡A¶Q¤è²£«~«~½è¤W¼¡C
The equipment are of good quality and very useful.³o¨Ç¾¹±ñ«~½è¦n¡A¥Î³B¤j¡C
Our products are very good in quality, and the price is low.§Ú̪º²£«~½è°ª»ù§C¡C
We have received the goods you send us, the quality is excellent.
§Ṳ́w¸g¦¬¨ì¶Q³B¨Óªº³f¡A«~½è«Ü¦n¡C
We are responsible to replace the defective ones.§ÚÌ«O´««~½è¤£¦X®æªº²£«~¡C
It's really something wrong with the quality of this consignment of bicycles.
³o§å¦Û¦æ¨®ªº«~½è½T¹ê¦³°ÝÃD¡C
I regret this quality problem.¹ï«~½è°ÝÃD§Ú²`ªí¿ò¾Ñ¡C
We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future.
§Æ±æ¶Q¤è±N¨Ó¦hª`·N²£«~ªº«~½è°ÝÃD¡C
The workings of these machines are inaccurate.³o§å¾÷¾¹¹B¦æ¤£ã¡C
Upon arrival, we found the shipment of wool was of poor quality.³f¨ì«á¡A§Ú̵o²{¦Ï¤òªº«~½è¸û®t¡C
The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated in the contract.
¤ÆªÎ«~½è¦¸©ó¦X¦P¤¤³W©wªº¡C
The quality of this article cannot qualify for first-class.³o§å°Ó«~ªº«~½è¤£°÷¤@µ¥«~¡C
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.
¦pªG¶Q¤è¹ï²£«~«~½è¤£º¡·N¡A§Ú̱N¦b¤@¬P´Á¤º±µ¨ü°h³f¡C
More than 300 watches are not up to standard. ¦³300¦h¶ô¤â¿ö¤£¦X«~½è¼Ð·Ç¡C
We've received the sample which you sent us last Sunday.§Ṳ́w¸g¦¬¨ì¤F¤W¬P´Á¤Ñ§A¤è±H¨Óªº¼Ë«~¡C
We've got here our sales samples Type 1. And Type 2.³oùجO¤@¸¹©M¤G¸¹¼Ë³f¡C
Our quality is based solely on our sales samples.§Ú̪º«~½è§¹¥þ¥H³f¼Ë¬°ã¡C
We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.
§Ú̾P°â²£«~¬O¥H³f¼Ë¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O¾Ì¹L¥h¥ô¦ó¤@§å³fªº«~½è¡C
You know we sell our tea according to our samples.§A̪¾¹D§Ú̬O¾Ì¾P°â³f¼Ë¾P°â¯ù¸ªº¡C
You can see the difference between these grades.§A¥i¥H¬Ý¬Ý³o¨Çµ¥¯Åªº®t§O¡C
These two grades are very much in demand.³o¨âºØµ¥¯Å¡]ªº³f¡^¥Ø«e»Ý¨D¬Æ®ï¡C
We are in urgent need of these two grades.§Ú̲{¦b«æ»Ý³o¨âºØµ¥¯Åªº³f¡C
The colour of the shipment is much darker than that of your previous consignment.
³o§å³fªºÃC¦â¤ñ¤W§ån·t³\¦h¡C
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
§A̤@©w¦¬¨ì¤F«~½è§C¦H²£«~ªº¨ì³f©â¼Ë¡C
I must advise you of the specifications of the goods.§Ú¥²¶·³qª¾³fª«ªº³W®æ¡C
Have you received the specifications as shown in our catalog?
§A̦¬¨ì¤F«ö§Ú¤è¥Ø¿ý©Ò¦Cªº²£«~³W®æ¤F¶Ü¡H
The quality is all right, but the style is a bit outdated.«~½èµL°ÝÃD¡A¥u¬O¦¡¼Ë¦³ÂI¹L®É¡C
We found the goods didn't agree with the original patterns.
§Ú̵o²{³fª«»P즡¼Ë¤£²Å¡C
The "Double Fish" brand is not so bad, the design is fresh and vivid.
¡§Âù³½¡¨µP°Ó¼Ð¤£¿ù¡A¹Ï®×·s¿o¡C
The new varieties have very vivid designs and beautiful colors.¨º·s²£«~¹Ï®×·s¿o¡A¦â¿AÂAÆv¡C
We're here to discuss the trade marks of your products.§Ų́ӽͽͶQ²£«~ªº°Ó¼Ð¤@¨Æ¡C
Quality «~½è¡A«~½è
qualitative «~½èªº
qualitatively ¦b«~½è¤W
quality clause «~½è±ø´Ú
quality certificate «~½èÃÒ©ú®Ñ
quality of export and import commodities ¶i¥X¤f°Ó«~«~½è
good merchantable quality ¥þ¾P«~½è
to be in conformity with »P¡K¤@P
transferer ÂàÅýªÌ
transferee ¨üÅýªÌ
good quality ¦n«~½è
fine quality Àu½è
better quality ¸û¦n«~½è
high quality °ª«~½è
fair quality ©|¦nªº«~½è
sound quality §¹¦nªº«~½è
best quality ³Ì¦nªº«~½è
superior quality Àuµ¥ªº«~½è
choice quality©Îselected quality ºë¿ïªº«~½è
prime quality ©Î tip-top quality ²Ä¤@¬yªº«~½è
first-class quality ©Î first-rate quality ÀYµ¥ªº«~½è
above the average quality ¤@¯ë¤ô·Ç¥H¤Wªº«~½è
below the average quality ¤@¯ë¤ô·Ç¥H¤Uªº«~½è
common quality ¤@¯ë«~½è
standard quality ¼Ð·Ç«~½è
usual quality ³q±`ªº«~½è
popular quality ¤j²³¤Æªº«~½è
uniform quality ¤@«ßªº«~½è
average quality ¥§¡«~½è
fair average quality (f.a.q.) ¤j¸ô³f
bad quality ¦H½è
low quality §C«~½è
inferior quality ¦¸«~½è
to be responsible for ¹ï¡Kt³d
inaccurate ¤£ºë½Tªº
poor quality «~½è¸û®t
to be inferior to ¦¸©ó¡K
first-class ¤@µ¥«~
unsatisfactory ¤£º¡·Nªº
sample ¼Ë«~
counter sample ¹ïµ¥¼Ë«~
sampling ©â¼Ë
pattern sample «¬¦¡¼Ë«~
duplicate sample ½Æ¼Ë
colour sample ¦â±m¼Ë«~
subject to the counter sample ¥H¹ïµ¥¼Ë«~¬°ã
sample for reference °Ñ¦Ò¼Ë«~
sales by sample ¾Ì¼Ë«~¶R½æ
grade µ¥¯Å
standard ¼Ð·Ç
specification ³W®æ
trade mark °Ó¼Ð
brand µP¦W
colour ¦â±m
design ¹Ï®×
catalogue ¥Ø¿ý
particulars ²Ó¸`
Sales by Description ¾Ì»¡©ú®Ñ¶R½æ
Sales by Trade Mark of Brand ¾Ì°Ó¼Ð©MµP¦W¶R½æ
quality as per seller's sample ¾Ì½æ¤è¼Ë«~«~½è¥æ³f
quality as per buyer's sample ¾Ì¶R¤è¼Ë«~«~½è¥æ³f
quality landed ¨ø©¤«~½è
quality shipped ¸Ë²î«~½è
quality control «~½èºÞ¨î
Sales by Specification, Grade, of Standard ¾Ì³W®æ¡Bµ¥¯Å©Î¼Ð·Ç¶R½æ
Fair Average Quality (F.A.Q.) ¡§¨}¦n¥§¡«~½è¡¨¡]°ê»Ú¤W¶R½æ¹A°Æ²£«~®É±`¥Î¦¹¼Ð·Ç¡^
quality to be considered as being about equal to the sample «~½è»P¼Ë«~¤jP¬Û¦P